Ulangan 6:3

6:3 Pay attention, Israel, and be careful to do this so that it may go well with you and that you may increase greatly in number ¹  – as the Lord, God of your ancestors, ²  said to you, you will have a land flowing with milk and honey.

Ulangan 6:25

6:25 We will be innocent if we carefully keep all these commandments ³  before the Lord our God, just as he demands.” ⁴ 

Ulangan 8:1

The Lord’s Provision in the Desert

8:1 You must keep carefully all these commandments ⁵  I am giving ⁶  you today so that you may live, increase in number, ⁷  and go in and occupy the land that the Lord promised to your ancestors. ⁸ 

Ulangan 11:32

11:32 Be certain to keep all the statutes and ordinances that I am presenting to you today.

Ulangan 24:8

Respect for Human Dignity

24:8 Be careful during an outbreak of leprosy to follow precisely ⁹  all that the Levitical priests instruct you; as I have commanded them, so you should do.

Ulangan 24:2

24:2 When she has left him ¹⁰  she may go and become someone else’s wife.

Kisah Para Rasul 21:8

21:8 On the next day we left ¹¹  and came to Caesarea, ¹²  and entered ¹³  the house of Philip the evangelist, who was one of the seven, ¹⁴  and stayed with him.

Yehezkiel 37:24

37:24 “‘My servant David will be king over them; there will be one shepherd for all of them. They will follow ¹⁵  my regulations and carefully observe my statutes. ¹⁶ 

[6:3]  ¹ tn Heb “may multiply greatly” (so NASB, NRSV); the words “in number” have been supplied in the translation for clarity.

[6:3]  ² tn Heb “fathers” (also in vv. 10, 18, 23).

[6:25]  ³ tn The term “commandment” (מִצְוָה, mitsvah), here in the singular, refers to the entire body of covenant stipulations.

[6:25]  ⁴ tn Heb “as he has commanded us” (so NIV, NRSV).

[8:1]  ⁵ tn The singular term (מִצְוָה, mitsvah) includes the whole corpus of covenant stipulations, certainly the book of Deuteronomy at least (cf. Deut 5:28; 6:1, 25; 7:11; 11:8, 22; 15:5; 17:20; 19:9; 27:1; 30:11; 31:5). The plural (מִצְוֹת, mitsot) refers to individual stipulations (as in vv. 2, 6).

[8:1]  ⁶ tn Heb “commanding” (so NASB). For stylistic reasons, to avoid redundancy, “giving” has been used in the translation (likewise in v. 11).

[8:1]  ⁷ tn Heb “multiply” (so KJV, NASB, NLT); NIV, NRSV “increase.”

[8:1]  ⁸ tn Heb “fathers” (also in vv. 16, 18).

[24:8]  ⁹ tn Heb “to watch carefully and to do.”

[24:2]  ¹⁰ tn Heb “his house.”

[21:8]  ¹¹ tn Grk “On the next day leaving, we came.” The participle ἐξελθόντες (exelqonte") has been translated as a finite verb due to requirements of contemporary English style.

[21:8]  ¹² sn Caesarea was a city on the coast of Palestine south of Mount Carmel (not Caesarea Philippi). See the note on Caesarea in Acts 10:1. This was another 40 mi (65 km).

[21:8]  map For location see Map2 C1; Map4 B3; Map5 F2; Map7 A1; JP1 F4; JP2 F4; JP3 F4; JP4 F4.

[21:8]  ¹³ tn Grk “and entering…we stayed.” The participle εἰσελθόντες (eiselqonte") has been translated as a finite verb due to requirements of contemporary English style.

[21:8]  ¹⁴ sn Philip was one of the seven deacons appointed in the Jerusalem church (Acts 6:1-7).

[37:24]  ¹⁵ tn Heb “walk [in].”

[37:24]  ¹⁶ tn Heb “and my statutes they will guard and they will do them.”